1 00:00:08,456 --> 00:00:11,924 Todos sueñan al menos una vez en la vida 2 00:00:11,926 --> 00:00:15,595 con los ojos abiertos. 3 00:00:20,803 --> 00:00:24,739 Es ese momento en el que finalmente recupera el aliento 4 00:00:25,940 --> 00:00:27,876 cuando toda la mierda se desvanezca 5 00:00:28,911 --> 00:00:32,712 y puedes ver desde aquí hasta el final de cada camino que tengas 6 00:00:32,714 --> 00:00:34,449 o alguna vez podría caminar hacia abajo. 7 00:00:35,985 --> 00:00:39,254 Te miras a ti mismo y todo lo que eres. 8 00:00:41,023 --> 00:00:47,260 Mira en lo que te has convertido y te preguntas... 9 00:00:47,262 --> 00:00:48,463 lo que pudo haber sido 10 00:00:50,498 --> 00:00:52,501 Si lo hubiera hecho de otra manera. 11 00:00:55,670 --> 00:00:56,671 ¿Y si hubiera dicho que no? 12 00:00:58,573 --> 00:01:00,710 ¿Y si no hubiera aceptado? ¿No por respuesta? 13 00:01:02,343 --> 00:01:03,645 ¿Y si me hubiera ido? 14 00:01:04,913 --> 00:01:06,314 ¿Y si me hubiera quedado? 15 00:01:07,916 --> 00:01:08,951 ¿Y si? 16 00:01:10,452 --> 00:01:11,319 Si tan sólo. 17 00:01:12,654 --> 00:01:14,222 Pero no. 18 00:01:15,356 --> 00:01:16,759 Es sólo un momento fugaz. 19 00:01:19,929 --> 00:01:23,796 Porque la realidad tiene una tendencia... 20 00:01:23,798 --> 00:01:24,700 Te amo. 21 00:01:25,634 --> 00:01:26,936 ...de regresar corriendo. 22 00:01:34,777 --> 00:01:37,545 ¡Maldito, joder, joder, joder! 23 00:01:48,624 --> 00:01:49,790 Hola. 24 00:01:49,792 --> 00:01:50,757 Tío Medor. 25 00:01:50,759 --> 00:01:52,358 Hola Edmundo. 26 00:01:52,360 --> 00:01:55,628 no he tenido noticias de tu desde que? 27 00:01:55,630 --> 00:01:56,699 Navidad. 28 00:01:57,933 --> 00:01:59,899 Sí. 29 00:01:59,901 --> 00:02:02,769 Supongo que ha sido un hace mucho tiempo ¿no? 30 00:02:02,771 --> 00:02:03,939 Entonces escucha. 31 00:02:05,340 --> 00:02:07,573 Ehh, necesito un poco de ayuda. 32 00:02:07,575 --> 00:02:08,676 Bien, ¿qué pasó? 33 00:02:09,644 --> 00:02:13,715 Bueno, rompí con... 34 00:02:16,851 --> 00:02:20,055 J... Je... Jessica rompió conmigo. 35 00:02:21,791 --> 00:02:22,925 ¿Quién es Jéssica? 36 00:02:23,525 --> 00:02:24,757 Mi novia. 37 00:02:24,759 --> 00:02:26,361 Oh, lo siento. 38 00:02:26,961 --> 00:02:28,896 Hola francés. 39 00:02:28,898 --> 00:02:30,765 Ven a almorzar a mi casa. 40 00:02:31,432 --> 00:02:33,432 Medor. 41 00:02:33,434 --> 00:02:34,734 Sí, señor Appleby. 42 00:02:34,736 --> 00:02:37,739 Medor, Medor, Medor. 43 00:02:38,473 --> 00:02:40,072 - ¿Cómo estás? - Bien. 44 00:02:40,074 --> 00:02:43,609 - ¿Hace cuánto te contrató mi papá? ¿Hace 30 años? - Sí. 45 00:02:43,611 --> 00:02:48,550 Treinta años y todavía suenas como una Helen Keller francesa. ¿Porqué es eso? 46 00:02:49,484 --> 00:02:50,485 ¿Tu estupido? 47 00:02:51,052 --> 00:02:53,820 Vamos, eres estúpido, ¿eh? 48 00:02:53,822 --> 00:02:55,155 Dilo, soy estúpido. 49 00:02:55,157 --> 00:02:57,859 Soy estúpido, soy estúpido. 50 00:02:58,893 --> 00:03:00,861 creo que eso es lo que es que eres estúpido, ¿verdad? 51 00:03:00,863 --> 00:03:02,695 Porque cualquiera que use la línea de la empresa para hablar 52 00:03:02,697 --> 00:03:05,433 a sus amigos durante El tiempo de empresa sería una estupidez. 53 00:03:06,034 --> 00:03:08,168 No mi amigo, mi sobrino, Está en problemas, ¿sabes? 54 00:03:08,170 --> 00:03:10,037 - Oh, ¿este es tu sobrino? ¿Está en problemas? - Sí. 55 00:03:10,039 --> 00:03:13,105 Oye, oye, oye. Él está enfermo, ¿Está herido y necesita tu ayuda? 56 00:03:13,107 --> 00:03:15,342 Bueno, adivina qué, no me importa. 57 00:03:16,011 --> 00:03:18,845 Medor, estás despedido. 58 00:03:18,847 --> 00:03:22,650 No, señor Appleby, por favor. Necesito el trabajo. 59 00:03:24,053 --> 00:03:25,854 ¿Qué le diré a mi esposa? 60 00:03:31,592 --> 00:03:33,962 Dile que no vas a Llega a casa para almorzar hoy. 61 00:03:35,164 --> 00:03:40,735 Gracias señor Appleby, gracias. 62 00:04:04,692 --> 00:04:05,560 Me voy. 63 00:04:08,563 --> 00:04:10,930 ¿Estás bromeando?, dijo el jefe... 64 00:04:10,932 --> 00:04:14,000 Tú me cubres, por favor, hombre. 65 00:04:14,002 --> 00:04:15,670 Tengo una esposa a quien complacer. 66 00:04:27,048 --> 00:04:32,020 Edmund, lo siento. tarde, tengo que trabajar. 67 00:04:32,587 --> 00:04:33,655 Lo siento mucho, hombre. 68 00:04:35,857 --> 00:04:39,959 Ya era hora de que llegaras aquí. Mierda, te he estado esperando durante años. 69 00:04:39,961 --> 00:04:43,463 Lo siento, ¿estás bien? Escucha, dame dos minutos. 70 00:04:44,499 --> 00:04:47,936 tengo que saludar a gwen y voy a volver ¿vale? 71 00:05:05,820 --> 00:05:06,687 Medor? 72 00:05:36,684 --> 00:05:37,751 Dejar. 73 00:06:17,225 --> 00:06:18,658 Vaya, ejem. 74 00:06:23,031 --> 00:06:23,931 ¿Qué? 75 00:06:26,334 --> 00:06:27,802 ¿Quieres que te lleve? 76 00:06:35,943 --> 00:06:38,978 ¿Qué tipo de médico eres? 77 00:06:38,980 --> 00:06:40,346 Vamos, lo estoy intentando. para ayudarte hombre. 78 00:06:40,348 --> 00:06:41,315 Me lastimaste. 79 00:06:42,649 --> 00:06:46,085 Oh cállate, Jesús, Eres un marica. 80 00:06:46,087 --> 00:06:50,822 Por qué lo hizo, lo sé. Por qué me hizo esto, lo sé. 81 00:06:50,824 --> 00:06:51,692 ¿Por qué? 82 00:06:52,760 --> 00:06:55,627 Porque ella es una perra. 83 00:06:55,629 --> 00:06:58,132 Ella es, ella es una... 84 00:07:00,635 --> 00:07:05,639 Sabes, Edmund, no lo sé. por qué me hizo esto. 85 00:07:09,343 --> 00:07:13,880 Quizás... tú te lo hiciste. 86 00:07:17,285 --> 00:07:20,885 - Eso es profundo, Sr. Freud. - Ay, no te burles... 87 00:07:20,887 --> 00:07:24,990 Gran tonto, no lo sabes De qué estás hablando. 88 00:07:24,992 --> 00:07:30,097 Así que por favor, cierra la Jodete, idiota. 89 00:07:42,676 --> 00:07:43,344 Nos peleamos. 90 00:07:44,212 --> 00:07:45,879 ¿En que? 91 00:07:47,815 --> 00:07:51,219 - Un panda. - ¿Un qué? 92 00:07:51,718 --> 00:07:55,721 Es un... quiero decir, es como esta cabeza de panda de peluche 93 00:07:55,723 --> 00:07:57,959 cosa que hice cuando yo era un niño. 94 00:07:59,093 --> 00:08:03,863 Significa mucho para mí y ella se enojó mucho 95 00:08:03,865 --> 00:08:05,032 a mí por eso, ya sabes. 96 00:08:06,234 --> 00:08:10,101 Me confundo, ¿por qué tú? llamarme esta mañana? 97 00:08:10,103 --> 00:08:12,872 Sabes, no lo he hecho hablé contigo 98 00:08:12,874 --> 00:08:14,741 Desde entonces como la puta Navidad. 99 00:08:15,176 --> 00:08:17,742 No lo sé, estaba solo necesitábamos hablar 100 00:08:17,744 --> 00:08:19,210 y sentí que tal vez debería hablar contigo, 101 00:08:19,212 --> 00:08:22,348 y sabes, estoy bien, estoy Vale, estoy jodidamente genial. 102 00:08:22,350 --> 00:08:26,452 - Sólo soy qué, no, es... - ¿Estás bien? 103 00:08:26,454 --> 00:08:30,356 - Estoy, estoy bien, estoy bien. Sólo soy... - Deténgase, deténgase. 104 00:08:30,358 --> 00:08:34,895 - Bien. Soy... - Para aquí, para aquí. 105 00:08:37,498 --> 00:08:38,832 Dime. 106 00:08:40,100 --> 00:08:41,433 No importa ya de todos modos, 107 00:08:41,435 --> 00:08:43,103 es, realmente no es nada. 108 00:08:45,273 --> 00:08:47,908 ¿Hablaste con tus padres, ¿llamarlos? 109 00:08:49,809 --> 00:08:55,383 Sí, pero, pero ¿qué carajo? ¿les voy a decir? 110 00:08:55,882 --> 00:08:59,085 Oh, mi novia, qué triste. 111 00:09:00,121 --> 00:09:02,787 ¿Qué clase de maldito problema? ¿Es eso comparado con Jade? 112 00:09:02,789 --> 00:09:09,061 Sabes, quiero decir, me siento estúpido Sólo estoy hablando de eso. 113 00:09:09,063 --> 00:09:12,732 ¿Cómo puedo sentirme así cuando eso esta pasando ¿sabes? 114 00:09:15,001 --> 00:09:19,003 Por eso pensé que Sabes, podría hablar contigo. 115 00:09:19,005 --> 00:09:20,308 ¿Qué daño haría eso? 116 00:09:22,108 --> 00:09:22,976 ¿Qué daño? 117 00:09:24,011 --> 00:09:26,212 Me jodí Tu mierda también. 118 00:09:26,214 --> 00:09:29,448 Todo lo que parece tocar se está volviendo mierda, 119 00:09:29,450 --> 00:09:34,255 y, uh... yo soy... yo soy... 120 00:09:36,089 --> 00:09:36,990 inútil. 121 00:09:38,525 --> 00:09:40,794 Aparentemente soy un puto perdedor. 122 00:09:44,264 --> 00:09:45,198 Está bien. 123 00:09:50,137 --> 00:09:54,140 No, no está bien, pero lo hacemos bien, ¿vale? 124 00:09:55,408 --> 00:09:58,145 - ¿Bueno? - Bueno. 125 00:10:11,424 --> 00:10:13,492 ♪ Alma África, Todos están bien ♪ 126 00:10:13,494 --> 00:10:15,494 ♪ Alma África, Todo el mundo está a la vista ♪ 127 00:10:15,496 --> 00:10:17,295 ♪ Alma África, Todo el mundo está contigo ♪ 128 00:10:17,297 --> 00:10:19,397 ♪ Y estos Samburu 129 00:10:19,399 --> 00:10:21,066 ♪ Alma África, Todos están bien ♪ 130 00:10:21,068 --> 00:10:23,067 ♪ Alma África, Todo el mundo está a la vista ♪ 131 00:10:23,069 --> 00:10:25,103 ♪ Alma África eres un chimpancé ♪ 132 00:10:25,105 --> 00:10:28,342 ♪ Desde el centro de Zimbabwe 133 00:10:32,846 --> 00:10:37,817 No seas marica, no ¡Sé un marica, hazlo, sí! 134 00:10:42,455 --> 00:10:44,256 ♪ Alma África, Todos están bien ♪ 135 00:10:44,258 --> 00:10:46,124 ♪ Alma África, Todo el mundo está a la vista ♪ 136 00:10:46,126 --> 00:10:48,192 ♪ Alma África, Todo el mundo está contigo ♪ 137 00:10:48,194 --> 00:10:49,927 ♪ Soul Africa y el Samburu 138 00:10:49,929 --> 00:10:51,563 ♪ Alma África, Todos están bien, ♪ 139 00:10:51,565 --> 00:10:53,865 ♪ Alma África, Todo el mundo está a la vista ♪ 140 00:10:53,867 --> 00:10:56,334 ♪ Alma África y su Zimbabwe ♪ 141 00:11:16,022 --> 00:11:19,292 Ah, ay, joder, tú solo... 142 00:11:20,160 --> 00:11:22,893 ¿Qué carajo es tu zapato? hecho de cuchillos hombre? 143 00:11:22,895 --> 00:11:26,534 Ah, ¿de qué estás hablando? Apenas te toqué. 144 00:11:31,071 --> 00:11:34,941 ¿Por qué tienes vidrios rotos? ¿en tu bolsillo? 145 00:11:36,142 --> 00:11:38,409 Ven aquí, ven. 146 00:11:38,411 --> 00:11:41,014 Ven aquí, ven aquí, ven aquí. 147 00:11:41,549 --> 00:11:46,250 Entonces, estaba en tu casa, porque tomaste 148 00:11:46,252 --> 00:11:49,555 para alguna vez conseguir allí y comencé 149 00:11:49,557 --> 00:11:53,358 para mirar mi reflejo cierto, pero quiero decir 150 00:11:53,360 --> 00:11:56,362 realmente mirándolo, ya sabes, 151 00:11:56,364 --> 00:11:58,930 Míralo de verdad. 152 00:11:58,932 --> 00:12:03,571 Empecé a pensar en cómo las cosas podrían haber sido diferentes. 153 00:12:04,438 --> 00:12:05,872 ¿Diferente cómo? 154 00:12:06,540 --> 00:12:12,112 Quién podría haber sido, cómo las cosas podrían haber sido. 155 00:12:15,115 --> 00:12:19,152 Tal vez si tuviera las agallas para cambiarlos. 156 00:12:24,391 --> 00:12:28,259 Pero ni siquiera lo sé, esto es... 157 00:12:28,261 --> 00:12:30,328 Recogí, no lo hago Incluso sé por qué hice esto, 158 00:12:30,330 --> 00:12:34,132 Esto es tonto, oh sí. 159 00:12:34,134 --> 00:12:38,938 Esto no es estúpido, déjame Mira, déjame mirar, vamos. 160 00:12:39,672 --> 00:12:41,940 Déjame, déjame mirar. 161 00:13:02,061 --> 00:13:04,997 Pero que importa? 162 00:13:08,602 --> 00:13:10,336 Porque estoy aquí ahora. 163 00:13:15,274 --> 00:13:19,010 Pero lo eres, no lo eres Incluso te vas a permitir 164 00:13:19,012 --> 00:13:20,213 soñar un poco? 165 00:13:21,381 --> 00:13:23,584 Mejor bebamos. 166 00:13:27,020 --> 00:13:34,027 Hombre, lo jodiste chico despierto hoy. 167 00:13:34,360 --> 00:13:35,395 Sí. 168 00:13:35,695 --> 00:13:39,299 Quiero decir que fue como, fue como polvo. 169 00:13:43,102 --> 00:13:44,103 Eso debe haber dolido. 170 00:13:45,137 --> 00:13:46,706 Normalmente el puñetazo duele. 171 00:13:48,742 --> 00:13:53,143 No lo sabría, lo he Nunca antes había sido golpeado. 172 00:13:53,145 --> 00:13:54,012 ¿Nunca? 173 00:13:55,147 --> 00:13:56,015 Nunca. 174 00:14:03,323 --> 00:14:04,190 Golpeame. 175 00:14:09,529 --> 00:14:11,161 ¿Qué? 176 00:14:11,163 --> 00:14:13,498 Lo siento, ¿te duele? 177 00:14:13,500 --> 00:14:14,832 No estaba listo. 178 00:14:14,834 --> 00:14:16,300 Lo siento lo siento. 179 00:14:16,302 --> 00:14:17,835 ¿Por qué me hiciste eso? 180 00:14:17,837 --> 00:14:19,439 Tu me preguntaste. 181 00:14:21,774 --> 00:14:24,375 Edmundo, ¿sabes cómo? marcar la diferencia 182 00:14:24,377 --> 00:14:26,777 entre un anciano y un joven? 183 00:14:26,779 --> 00:14:32,252 mira el joven él 184 00:14:38,525 --> 00:14:39,624 ¿Cómo hiciste eso? 185 00:14:39,626 --> 00:14:41,661 Y el viejo, el viejo. 186 00:14:48,468 --> 00:14:51,536 Oh, mierda, me oriné en mi... Mierda. 187 00:15:00,346 --> 00:15:02,313 Estoy tomando una copa ¿quieres algo? 188 00:15:02,315 --> 00:15:03,182 No, no más tarde. 189 00:15:23,703 --> 00:15:29,406 De todos modos, el barman va, va con su manager 190 00:15:29,408 --> 00:15:33,646 y él dice: "Hola jefe, hay un caballo, 191 00:15:35,315 --> 00:15:37,517 y me ha pedido una cerveza, ¿qué hago?" 192 00:15:46,425 --> 00:15:47,926 ¿A cuál vas a Los tengo, el rojo. 193 00:15:56,402 --> 00:15:59,770 Sólo un hombre con amor en su corazón puede hacer que la comida sea tan buena. 194 00:15:59,772 --> 00:16:03,474 Entonces él va al caballo y él dice: "Oye caballo, 195 00:16:03,476 --> 00:16:07,712 Vaya, va a costar 16 dólares". 196 00:16:07,714 --> 00:16:09,914 - ¿Edmundo? - ¿Qué? 197 00:16:09,916 --> 00:16:12,516 - Siéntate. - ¿Por qué? 198 00:16:12,518 --> 00:16:14,754 Siéntate, necesito que lo hagas Limpia la cocina, vamos. 199 00:16:23,696 --> 00:16:24,764 ¿Qué estás haciendo? 200 00:16:25,430 --> 00:16:27,300 Te haré sentir mejor. 201 00:16:39,646 --> 00:16:41,781 Oh, huele tan mal. 202 00:16:46,953 --> 00:16:52,158 ¿Sabes qué? Estoy impresionado. ¿Cómo sobrevives con toda esta mierda? 203 00:17:05,004 --> 00:17:06,938 puedo hacer algo con una cebolla. 204 00:17:17,316 --> 00:17:18,250 Vino francés. 205 00:17:22,320 --> 00:17:24,857 Pon tus manos... No quémalo, no lo quemes. 206 00:17:32,465 --> 00:17:35,333 Si no lloras, la cebolla no sirve. 207 00:18:09,701 --> 00:18:10,969 Buen provecho. 208 00:18:20,880 --> 00:18:23,713 ¡Mierda! 209 00:18:23,715 --> 00:18:26,952 Medor, eso es asombroso. 210 00:18:31,057 --> 00:18:35,528 desearía ser el hombre Yo quería ser. 211 00:18:36,896 --> 00:18:41,900 Siempre soñé con ser un Chef, quería ser chef. 212 00:18:42,334 --> 00:18:44,670 Sí hombre, un chef. 213 00:18:45,504 --> 00:18:50,640 Bueno, eso es genial. Eso es jodidamente increíble. 214 00:18:50,642 --> 00:18:51,942 Deberías hacerlo. 215 00:18:51,944 --> 00:18:53,611 Soy demasiado viejo. 216 00:18:53,613 --> 00:18:56,479 No eres demasiado mayor yo Acabo de verte derribar 217 00:18:56,481 --> 00:18:57,883 un chico que tiene la mitad de tu edad. 218 00:18:59,886 --> 00:19:05,057 No tengo dinero, tengo No hay dinero, estoy arruinado. 219 00:19:07,593 --> 00:19:14,399 Y si tuvieras el dinero, ¿lo harias? 220 00:19:18,570 --> 00:19:19,938 Lo intentaría. 221 00:19:34,553 --> 00:19:39,559 ¿Mmm? Mmm. ¿Mmm? 222 00:19:50,569 --> 00:19:52,003 Ahí está tu maldito dinero. 223 00:19:56,876 --> 00:19:58,075 ¡Tada! 224 00:19:58,077 --> 00:20:01,444 - ¿Tu lo robaste? - ¿Qué? No. 225 00:20:01,446 --> 00:20:05,082 - ¿Es usted un traficante de drogas? - No, no, no, no soy narcotraficante. 226 00:20:05,084 --> 00:20:07,684 Es solo el dinero de mi matrícula de la Universidad, 227 00:20:07,686 --> 00:20:09,387 Dejé la universidad. 228 00:20:10,856 --> 00:20:13,656 ¿Abandonaste la universidad? 229 00:20:13,658 --> 00:20:16,526 Vale, mucha gente cae fuera de la universidad, sí. 230 00:20:16,528 --> 00:20:19,529 Joder, si estuvieras haciendo historia del arte, Entonces tú también abandonarías la universidad. 231 00:20:19,531 --> 00:20:22,866 Te ofrezco 40.000 dólares. esta es la pregunta 232 00:20:22,868 --> 00:20:25,136 me preguntaste, si yo abandonó la universidad. 233 00:20:26,171 --> 00:20:30,140 ¿Por qué es en efectivo? Sólo los traficantes de drogas tienen dinero en efectivo, eres un traficante de drogas. 234 00:20:30,142 --> 00:20:31,841 No, no soy una droga comerciante, escucha, 235 00:20:31,843 --> 00:20:33,209 lo tomé de la banco y luego... 236 00:20:33,211 --> 00:20:34,846 Cierra la puta boca y déjame explicarte. 237 00:20:35,580 --> 00:20:38,082 Lo saqué del banco ¿está bien? 238 00:20:38,084 --> 00:20:41,751 lo saqué del banco y lo retiré en efectivo, 239 00:20:41,753 --> 00:20:44,221 y lo metí en una bolsa. ¿Sabes por qué lo puse en una bolsa? 240 00:20:44,223 --> 00:20:46,156 Entonces mis padres no mira que hay un montón 241 00:20:46,158 --> 00:20:48,625 de puto dinero que es ir a una cuenta bancaria 242 00:20:48,627 --> 00:20:50,727 y no entrar puta universidad. 243 00:20:50,729 --> 00:20:52,131 Devolvérsela. 244 00:20:53,498 --> 00:20:55,000 Joder no, no voy para devolverlo. 245 00:20:56,468 --> 00:20:58,034 ¿Bueno, por qué no? 246 00:20:58,036 --> 00:21:04,774 tu y yo vamos para abrir un restaurante. 247 00:21:04,776 --> 00:21:07,579 ¿Qué harían tus padres? dira ¿eh? 248 00:21:07,947 --> 00:21:11,748 Y Gwen, ¿qué dirá ella eh? 249 00:21:11,750 --> 00:21:13,483 Que se joda Gwen. 250 00:21:13,485 --> 00:21:15,054 ¿Que se joda Gwen? 251 00:21:16,755 --> 00:21:20,158 F... F... Que se joda Gwen. 252 00:21:20,892 --> 00:21:24,796 Dijiste, ¿joder a Gwen? 253 00:21:26,698 --> 00:21:28,798 - Que se joda Gwen. - Que se joda Gwen. 254 00:21:28,800 --> 00:21:33,903 Que se joda Gwen, que se joda Gwen, que se joda Gwen. 255 00:21:33,905 --> 00:21:35,272 Dilo en voz alta, que se joda Gwen. 256 00:21:35,274 --> 00:21:38,475 - Que se joda Gwen. - Que se joda Gwen. 257 00:22:18,615 --> 00:22:20,252 ¡Sorpresa! 258 00:22:21,019 --> 00:22:22,319 Tengo una sorpresa para ti. 259 00:22:22,321 --> 00:22:23,655 Más tranquilo. 260 00:22:24,022 --> 00:22:27,024 Tengo una sorpresa para ti. 261 00:22:27,026 --> 00:22:28,793 ¿Por qué sigues gritando? 262 00:22:32,563 --> 00:22:33,231 ¡Ta-da! 263 00:22:39,204 --> 00:22:40,071 ¿Ta-da? 264 00:22:40,872 --> 00:22:47,643 - Alquilé el restaurante. - ¿Qué? 265 00:22:47,645 --> 00:22:49,711 Anoche diste yo todo tu dinero en efectivo 266 00:22:49,713 --> 00:22:51,050 ser socio conmigo. 267 00:22:51,350 --> 00:22:53,118 ¿Que que? 268 00:22:53,785 --> 00:22:55,153 ¿Invertir en qué? 269 00:22:55,854 --> 00:22:57,222 En un restaurante. 270 00:22:58,356 --> 00:22:59,789 ¿Alquilaste este restaurante? 271 00:22:59,791 --> 00:23:00,990 Sí. 272 00:23:00,992 --> 00:23:02,191 ¿Este de aquí? 273 00:23:02,193 --> 00:23:03,128 Sí. 274 00:23:04,295 --> 00:23:05,296 ¿Aquél? 275 00:23:05,964 --> 00:23:06,831 Sí. 276 00:23:08,600 --> 00:23:09,301 ¿Con mi dinero? 277 00:23:09,901 --> 00:23:11,868 Espera, espera, espera, espera. 278 00:23:11,870 --> 00:23:13,735 Me diste $45.000, 279 00:23:13,737 --> 00:23:16,206 vacié mi porro cuenta con gwen, 280 00:23:16,208 --> 00:23:19,776 Puse unos saludables 100.000 dólares en el negocio, ya sabes. 281 00:23:19,778 --> 00:23:21,946 ¿Por qué pones esta cara? 282 00:23:22,947 --> 00:23:25,314 - No lo eres... - Medor, te voy a matar. 283 00:23:25,316 --> 00:23:28,317 Ayer estuviste al 100% a favor. 284 00:23:28,319 --> 00:23:30,353 - Estaba borracho. - ¿Entonces? 285 00:23:30,355 --> 00:23:32,224 ¿Por qué me escucharías? 286 00:23:32,624 --> 00:23:34,292 Me dijiste que confiara en ti. 287 00:23:35,060 --> 00:23:38,797 ¿Cuánto... cuánto dura el contrato de arrendamiento? cuanto tiempo, cuanto tiempo es? 288 00:23:40,299 --> 00:23:41,166 - ¿Tres? - Tres. 289 00:23:42,400 --> 00:23:44,867 ¿Tres meses, tres meses? 290 00:23:44,869 --> 00:23:46,570 Más bien años. 291 00:23:47,206 --> 00:23:48,706 Años, ¿qué años? 292 00:23:49,007 --> 00:23:50,206 Tres años. 293 00:23:50,208 --> 00:23:52,408 Es más barato si tardas más, 294 00:23:52,410 --> 00:23:55,412 como una suscripción, ya sabes. 295 00:23:55,414 --> 00:23:56,748 Pagaste en efectivo, ¿no? 296 00:23:58,083 --> 00:24:01,117 - Pagaste en efectivo, ¿no? Lo hiciste, lo hiciste. - Lo lamento. 297 00:24:01,119 --> 00:24:03,719 Lo sientes, lo sientes. 298 00:24:03,721 --> 00:24:07,757 Amigo, esta es mi puta vida, hombre, maldito idiota. 299 00:24:07,759 --> 00:24:11,062 Jackpot, dijo lo siento. 300 00:24:11,830 --> 00:24:12,831 ¿Qué estás haciendo ahí? 301 00:24:13,765 --> 00:24:17,335 Bueno, yo vivo aquí, ¿qué diablos? carajo haces aqui? 302 00:24:17,768 --> 00:24:19,737 Compramos el restaurante. 303 00:24:20,105 --> 00:24:22,872 Sí, escuché esa parte. Sólo estaba, 304 00:24:22,874 --> 00:24:24,207 Solo estaba siendo atrevido. 305 00:24:24,209 --> 00:24:25,243 Soy Medor. 306 00:24:29,714 --> 00:24:32,181 - Soy Alex, encantado de conocerte. - Encantado de conocerte, Álex. 307 00:24:32,183 --> 00:24:34,417 Entonces, ¿nos gusta poseerte? ahora como vienes 308 00:24:34,419 --> 00:24:36,786 con el restaurante, o eh? 309 00:24:36,788 --> 00:24:38,689 Hola a todo ¿bien por aquí? 310 00:24:38,957 --> 00:24:41,424 Siento que estoy vagando en el set de Mean Streets 311 00:24:41,426 --> 00:24:42,393 con todos esos gritos, , Hola. 312 00:24:42,927 --> 00:24:45,094 - Hola. - Hola, soy Medor. 313 00:24:45,096 --> 00:24:47,130 Medor, ¿cómo te va? Soy Mortimer. 314 00:24:47,132 --> 00:24:48,932 - ¿Cómo estás? - Bien. 315 00:24:50,702 --> 00:24:53,102 Entonces, los escuché aquí abajo, solo pensé Sería un buen vecino, un buen amigo, 316 00:24:53,104 --> 00:24:55,271 Ven, preséntame. 317 00:24:55,273 --> 00:24:56,872 Miren lo que tienen empezó a pasar por aquí. 318 00:24:56,874 --> 00:24:58,474 Soy dueño de un restaurante. 319 00:24:58,476 --> 00:25:01,310 ¿El dueño de un restaurante? Salir de la ciudad. 320 00:25:01,312 --> 00:25:02,979 Soy dueño de un restaurante. 321 00:25:02,981 --> 00:25:04,848 - ¿NO? - ¿Qué? 322 00:25:05,150 --> 00:25:07,783 - Soy dueño de Adam's justo al final de la calle. - Estás bromeando. 323 00:25:07,785 --> 00:25:09,785 Es genial, ¿sabes? en realidad es gracioso 324 00:25:09,787 --> 00:25:11,454 Estoy obteniendo una salud inspección ahora mismo. 325 00:25:11,456 --> 00:25:13,189 Dios, es simplemente horrible. es esta pequeña pústula 326 00:25:13,191 --> 00:25:15,057 de escoria burocrática, él ha estado allí 327 00:25:15,059 --> 00:25:18,829 durante las últimas tres horas, simplemente no lo haría... 328 00:25:19,330 --> 00:25:23,299 Señor Jones, hable del diablo y él Parecerá correcto, mira a este tipo. 329 00:25:23,301 --> 00:25:24,836 Dejame presentarte a mis nuevos amigos. 330 00:25:25,236 --> 00:25:26,469 Medor, este es Edmund. 331 00:25:26,471 --> 00:25:28,072 - ¿Cómo estás? - Hola. 332 00:25:29,340 --> 00:25:31,843 Tengo una gran idea, ¿quieres? para abrir un restaurante ¿no? 333 00:25:32,143 --> 00:25:33,943 - No no. - Bien. 334 00:25:33,945 --> 00:25:36,212 Vas a necesitar un inspección, ¿verdad? 335 00:25:36,214 --> 00:25:37,812 - Bien. - No. 336 00:25:37,814 --> 00:25:39,982 ¿Qué dices si dejamos? este tipo entra ahí, 337 00:25:39,984 --> 00:25:43,019 Echa un vistazo a tu alrededor y simplemente corre como un peine de dientes finos 338 00:25:43,021 --> 00:25:45,454 a través de esto y lo sabrás qué ocurre. ¿Suena una buena idea? 339 00:25:45,456 --> 00:25:47,990 Yo también te diré algo Este tipo no es fácil de conseguir. 340 00:25:47,992 --> 00:25:50,092 es muy difícil de conseguir, estamos hablando como 341 00:25:50,094 --> 00:25:52,361 difícil como detectar un gramo de coca cola en una libra de nieve, 342 00:25:52,363 --> 00:25:54,764 ¿tú sabes de qué estoy hablando. Or sabes a qué me refiero? 343 00:25:54,766 --> 00:25:57,099 De todos modos, oye, él está aquí. estás aquí, 344 00:25:57,101 --> 00:25:58,301 ¿Qué dices que obtenemos? este tipo aquí, ¿eh? 345 00:25:58,303 --> 00:26:00,436 - Sí. - ¿Sí? Pronto, ¿verdad? pronto. 346 00:26:00,438 --> 00:26:03,873 - Lidera el camino. - Lidera el camino que dice, guía el camino. 347 00:26:03,875 --> 00:26:05,476 Sígueme. 348 00:26:05,977 --> 00:26:08,211 Entremos ahí, entremos ahí. 349 00:26:08,213 --> 00:26:09,480 Espera, grandullón. 350 00:26:11,549 --> 00:26:12,450 Que se jodan estos tipos. 351 00:26:19,390 --> 00:26:25,827 Oh, joder, joder, es peor en el adentro, ¿cómo es eso posible? 352 00:26:25,829 --> 00:26:29,200 Sí, solo necesita uno nuevo. capa de pintura eso es todo. 353 00:26:34,939 --> 00:26:36,007 Tendrás que arreglar eso. 354 00:26:38,909 --> 00:26:40,278 Tendrás que arreglar esto. 355 00:26:45,916 --> 00:26:46,984 Y eso también. 356 00:26:51,089 --> 00:26:54,457 Dejame hacerlo. 357 00:26:59,497 --> 00:27:01,165 Tendrás que arreglar eso también. 358 00:27:01,599 --> 00:27:04,065 Ahora tienes dos definidos problemas eléctricos, 359 00:27:04,067 --> 00:27:07,870 pequeña debilidad estructural, posible contaminación por amianto, 360 00:27:07,872 --> 00:27:10,005 bloqueo importante en el sistema de agua, 361 00:27:10,007 --> 00:27:11,873 y una gran infestación de plagas. 362 00:27:11,875 --> 00:27:14,877 - Tendrás que arreglar todo eso, ¿vale? - Bueno lo haré. 363 00:27:14,879 --> 00:27:17,446 - Espero no haberte desanimado. - No no. 364 00:27:17,448 --> 00:27:20,115 - Sólo intento ser útil. - Muchas gracias, gracias. 365 00:27:20,117 --> 00:27:22,150 estos chicos van estar más ocupado que un gato 366 00:27:22,152 --> 00:27:25,388 tratando de enterrar un excremento en un lugar congelado estanque, ¿eh? 367 00:27:25,390 --> 00:27:27,190 Medor, déjame hablar contigo. 368 00:27:29,026 --> 00:27:33,562 - Medor, ¿alguna vez escuchaste la historia del astronauta etíope? - No. 369 00:27:33,564 --> 00:27:35,364 Por supuesto que no, porque necesitas recursos 370 00:27:35,366 --> 00:27:37,332 para construir grandes cosas, y los únicos recursos que tienen 371 00:27:37,334 --> 00:27:39,070 son una depresión paralizante y niños hambrientos. 372 00:27:40,271 --> 00:27:42,103 ¿A dónde voy con esto? 373 00:27:42,105 --> 00:27:46,007 Supongo que lo que estoy tratando de decir es para una propiedad como esta 374 00:27:46,009 --> 00:27:47,643 ¿No te excedas? 375 00:27:47,645 --> 00:27:49,478 Quiero decir, ¿qué tienes? uno, dos millones de dólares 376 00:27:49,480 --> 00:27:50,847 hundirse en esta cosa? 377 00:27:52,316 --> 00:27:55,917 ¿No? Mierda, hombre, yo era Bajarte la pelota. 378 00:27:55,919 --> 00:27:58,153 - ¿Es este tu primer restaurante? - Sí. 379 00:27:58,155 --> 00:28:02,190 Oh, genial, he abierto 14. Déjame decirte algo, 380 00:28:02,192 --> 00:28:04,260 este lugar va ser un sueño. 381 00:28:04,262 --> 00:28:06,462 Los sueños son geniales si nos estamos peleando, 382 00:28:06,464 --> 00:28:09,299 pero ahora estás en la vida real. Da un poco de miedo, ¿no? 383 00:28:10,200 --> 00:28:13,902 Ah, qué día, ¿eh? Bueno yo soy Voy a dejarte con eso. 384 00:28:13,904 --> 00:28:16,371 Jiltz, ven aquí. amigo, se un poco 385 00:28:16,373 --> 00:28:19,277 Café Punjab eres Me va a encantar, Toodle-oo. 386 00:28:20,211 --> 00:28:21,279 Gracias. 387 00:28:26,249 --> 00:28:27,552 ¿Qué opinas? 388 00:28:28,119 --> 00:28:29,520 ¿Creo que somos inteligentes? 389 00:28:31,455 --> 00:28:32,556 ¿En realidad? 390 00:28:46,937 --> 00:28:48,271 ¿Tienen ustedes ¿seguro de salud? 391 00:28:48,505 --> 00:28:50,440 Sí Sí. 392 00:28:50,975 --> 00:28:54,643 Bien bien. 393 00:28:54,645 --> 00:28:57,047 Eh, ¿cuánto tiempo? ¿Se necesitaría eso para hacer efecto? 394 00:28:58,014 --> 00:29:00,083 Alrededor de tres meses. 395 00:29:04,354 --> 00:29:05,522 No me interesa. 396 00:29:10,427 --> 00:29:13,230 Hola, mi nombre es Alex. 397 00:29:13,463 --> 00:29:16,133 Sabemos quién eres Alex. 398 00:29:21,171 --> 00:29:24,440 vivo en el contenedor de basura al lado del restaurante 399 00:29:24,442 --> 00:29:27,409 y quiero solicitar un trabajo con un aprendizaje 400 00:29:27,411 --> 00:29:29,043 con el Chef Medor. 401 00:29:29,045 --> 00:29:31,614 ¿Tienes alguna? experiencia, quiero decir... 402 00:29:31,616 --> 00:29:36,151 lo tengo, lo tengo sido aprendiz 403 00:29:36,153 --> 00:29:37,587 en un restaurante antes. 404 00:29:38,321 --> 00:29:41,224 Vale, sorpresa, ¿cuál? 405 00:29:42,325 --> 00:29:43,260 Éste. 406 00:29:44,661 --> 00:29:47,665 Espera, entonces te quedaste después de que lo cerraron? 407 00:29:49,366 --> 00:29:51,433 Bueno, se declararon en quiebra. no me pagaron, 408 00:29:51,435 --> 00:29:54,235 No tuve exactamente a donde ir. 409 00:29:54,237 --> 00:30:00,208 Mmm... Depresión, lo entiendo. 410 00:30:00,210 --> 00:30:02,713 Sí, depresión. 411 00:30:04,247 --> 00:30:06,717 Hola, soy Liz. 412 00:30:10,086 --> 00:30:11,188 Estas contratado. 413 00:30:12,222 --> 00:30:15,091 No le preguntamos nada. 414 00:30:15,592 --> 00:30:18,293 Estás contratado, es bueno, es perfecto, 415 00:30:18,295 --> 00:30:24,100 es genial, es genial, es genial, es genial. Gracias. 416 00:30:26,471 --> 00:30:30,305 Hola soy patty, voy ser el mejor camarero 417 00:30:30,307 --> 00:30:33,141 alguna vez has contratado, yo Quiero decir, ni siquiera puedo creer 418 00:30:33,143 --> 00:30:35,546 me estas considerando para este puesto. 419 00:30:35,780 --> 00:30:37,347 Ella me gusta. 420 00:30:41,751 --> 00:30:45,086 Entonces mira, voy a necesitar para poder salir del trabajo 421 00:30:45,088 --> 00:30:48,556 si tengo que ir a una audición, o necesito ir al gimnasio 422 00:30:48,558 --> 00:30:50,258 o necesita un día de descanso. 423 00:30:50,260 --> 00:30:55,232 normalmente no me gusta trabajar jueves, viernes, 424 00:30:55,432 --> 00:30:59,401 Sábado o miércoles, pero estaría dispuesto 425 00:30:59,403 --> 00:31:02,537 trabajar de 2 a 4 en adelante Miércoles si lo necesitas. 426 00:31:02,539 --> 00:31:04,606 Si pudiera darte una lista de los días 427 00:31:04,608 --> 00:31:07,578 no estaré disponible, Creo que eso te resultará más útil. 428 00:31:08,178 --> 00:31:11,513 ¿Puedo conseguir un ¿avance? Eso seria genial. 429 00:31:11,515 --> 00:31:13,548 Parecen chicos geniales. Soy un buen chico. 430 00:31:13,550 --> 00:31:15,183 ¿Les gusta la fiesta? 431 00:31:15,185 --> 00:31:17,287 Quizás sea demasiado, Edmund. 432 00:31:17,721 --> 00:31:20,355 Medor, si estoy estancado haciendo esta mierda contigo, 433 00:31:20,357 --> 00:31:22,222 quiero divertirme haciendo la mierda. 434 00:31:22,224 --> 00:31:24,158 ¿Para qué sirven estos contratos? 435 00:31:24,160 --> 00:31:26,296 No te preocupes por eso, solo una renuncia o algo así. 436 00:31:26,730 --> 00:31:33,503 Bien, es una carrera para Decide quiénes son los mejores camareros. 437 00:31:33,838 --> 00:31:36,738 Los tres primeros cruces. la linea final 438 00:31:36,740 --> 00:31:38,509 conseguirá el trabajo. 439 00:31:40,310 --> 00:31:43,346 Es como el curso de Garçon de Café en París. 440 00:31:45,348 --> 00:31:47,181 ¿Nadie lo sabe? 441 00:31:47,183 --> 00:31:48,051 Sí. 442 00:31:49,119 --> 00:31:53,255 Quiero decir, no sé sobre Eso, eso es simplemente extraño. 443 00:31:54,123 --> 00:31:55,258 Tranquilo, Álex. 444 00:31:55,492 --> 00:31:58,426 Bueno, y por favor a todos. solo recuerda 445 00:31:58,428 --> 00:32:00,895 es imperativo que vas al barril, 446 00:32:00,897 --> 00:32:03,766 y rodearlo, tienes que hacer eso, ¿vale? 447 00:32:03,768 --> 00:32:08,135 La regla es, si dejas caer el agua o el pan 448 00:32:08,137 --> 00:32:13,677 Fuera de tu bandeja, estás descalificado. ¿Alguna pregunta? 449 00:32:13,877 --> 00:32:17,645 Bueno, no sé sobre ustedes, pero estoy emocionado. 450 00:32:17,647 --> 00:32:23,885 Bien, a tu marca, listo, listo. 451 00:32:29,426 --> 00:32:32,629 Alex, tiene que ser lleno de agua. 452 00:33:40,730 --> 00:33:42,832 Estúpido. 453 00:33:45,601 --> 00:33:47,170 Eres un bastardo loco. 454 00:33:48,271 --> 00:33:50,440 Ja, pensé que eras bueno con las mujeres. 455 00:33:51,408 --> 00:33:55,278 Hola chicos, lo siento. fue solo una prueba. 456 00:33:55,980 --> 00:33:57,614 Cómete una bolsa de pollas. 457 00:34:04,854 --> 00:34:05,922 Estas contratado. 458 00:34:07,457 --> 00:34:08,490 ¡Guau! 459 00:34:24,040 --> 00:34:30,947 ♪ Cuando la lluvia se retira 460 00:34:31,480 --> 00:34:37,785 ♪ Todos los escándalos de hoy 461 00:34:37,787 --> 00:34:42,657 ♪ Y mi corazón late fuerte 462 00:34:42,659 --> 00:34:43,927 Eso hace más frío. 463 00:34:44,961 --> 00:34:51,234 ♪ Bajo el sol y las estrellas 464 00:34:52,602 --> 00:34:54,836 ♪ Recuerdo que es Sólo otro momento ♪ 465 00:34:54,838 --> 00:34:56,873 Vamos, ¿qué? Vamos. 466 00:34:58,308 --> 00:35:02,910 ♪ Eso se desvanecerá, Puedo intentarlo de nuevo ♪ 467 00:35:04,313 --> 00:35:09,719 ♪ Quizás no hoy 468 00:35:20,029 --> 00:35:23,600 ♪ Sal a caminar 469 00:35:24,901 --> 00:35:27,400 Oh, estoy arriba, estoy arriba, estoy arriba. 470 00:35:27,402 --> 00:35:33,877 ♪ Tal vez lo veas 471 00:35:34,343 --> 00:35:41,050 ♪ Al igual que las hojas, Lejos de los árboles ♪ 472 00:35:41,751 --> 00:35:47,357 ♪ Nunca me alejaré demasiado 473 00:35:48,625 --> 00:35:54,060 ♪ Recuerdo que eso es Sólo otro momento ♪ 474 00:35:54,062 --> 00:35:59,068 ♪ Eso se desvanecerá Puedo intentarlo de nuevo ♪ 475 00:36:01,737 --> 00:36:08,744 ♪ Si solo finjo 476 00:36:10,980 --> 00:36:15,717 ♪ Está bien otra vez 477 00:36:37,807 --> 00:36:40,707 ¿Qué carajo eres? haciendo, amigo? Estaba en el... 478 00:36:40,709 --> 00:36:42,679 te hablo, soy preocupado por ti. 479 00:36:44,113 --> 00:36:46,413 Medor, no quiero hablar de esto ahora mismo. 480 00:36:46,415 --> 00:36:48,483 Solía ​​decir la misma mierda. 481 00:36:50,753 --> 00:36:52,954 ¿Quieres ser yo dentro de 40 años? 482 00:36:52,956 --> 00:36:54,821 ¿Puedo, puedo simplemente volvamos a esto. 483 00:36:54,823 --> 00:36:56,723 No, no lo hago. hay tu respuesta, ¿vale? 484 00:36:56,725 --> 00:36:58,895 No, tienes que hablar conmigo. 485 00:36:59,428 --> 00:37:01,563 ¿Porque estas tan enojado? 486 00:37:07,470 --> 00:37:12,374 No tengo nada. 487 00:37:20,482 --> 00:37:22,752 No tengo nada en mi vida. 488 00:37:34,563 --> 00:37:36,698 Y estoy esperando, estoy esperando algo. 489 00:37:36,999 --> 00:37:39,769 Se trata de ahora que algo interesante debería suceder. 490 00:37:41,237 --> 00:37:43,505 Pero... 491 00:37:46,910 --> 00:37:48,477 Pero nada lo hace. 492 00:37:49,979 --> 00:37:51,480 ¿Qué pasa con el restaurante? 493 00:37:53,148 --> 00:37:55,683 ¿Qué pasa con el restaurante? 494 00:37:55,685 --> 00:37:57,018 Es una aventura. 495 00:37:57,020 --> 00:37:59,686 ¿Según la puta definición de quién? 496 00:37:59,688 --> 00:38:03,791 Es un problema tras otro, y es miserable. 497 00:38:03,793 --> 00:38:08,795 ¿Qué es una aventura, excepto problema tras problemas? 498 00:38:08,797 --> 00:38:12,166 Y el héroe superando el problema tras el problema 499 00:38:12,168 --> 00:38:15,236 después del problema, y ​​el mayor es el problema, 500 00:38:15,238 --> 00:38:16,838 cuanto más grande es el héroe. 501 00:38:18,942 --> 00:38:20,542 Entonces ¿quién es el héroe? 502 00:38:21,110 --> 00:38:24,479 El héroe es el indicado. que actúa como un héroe. 503 00:39:30,880 --> 00:39:33,082 Alex ya no. 504 00:39:40,956 --> 00:39:41,823 ¡Rugido! 505 00:40:00,042 --> 00:40:02,045 ¿Por qué te golpeas? 506 00:40:07,015 --> 00:40:07,883 Mi héroe. 507 00:40:24,833 --> 00:40:26,735 No olvides tira todo esto a la basura. 508 00:41:29,064 --> 00:41:31,633 Dios mío, Medor. 509 00:41:32,033 --> 00:41:33,032 ¿Qué? 510 00:41:33,034 --> 00:41:34,269 ¿Es mala? 511 00:41:37,272 --> 00:41:39,839 Es miserable y emocionante y excesivo 512 00:41:39,841 --> 00:41:43,078 y agotador. Es como estar enamorado. 513 00:41:44,312 --> 00:41:46,382 Vaya Alex, eso fue poético. 514 00:41:47,749 --> 00:41:51,286 En serio, Medor, ¿cómo ¿Hacer la comida tan buena? 515 00:41:52,853 --> 00:41:59,793 Él lo dijo, amor, amor. 516 00:42:03,231 --> 00:42:08,303 Vamos, vamos, hombre. Sí, vienes. 517 00:42:14,943 --> 00:42:17,911 Sabes. 518 00:42:20,248 --> 00:42:22,048 Hay muchas maneras hacer daño a un hombre. 519 00:42:22,050 --> 00:42:23,884 ¿Quién carajo eres tú? 520 00:42:25,987 --> 00:42:30,791 Amigo, camina conmigo, vamos. 521 00:42:32,027 --> 00:42:34,330 tengo una propuesta de negocio para ti mi amigo. 522 00:42:39,100 --> 00:42:43,305 Ojalá, no, es como un sueño, ya sabes. 523 00:42:44,873 --> 00:42:46,875 Puede ser un sueño hecho realidad. cierto pero es solo... 524 00:42:49,143 --> 00:42:54,449 Es sólo que sabes que Sheldon Craso escribe una reseña sobre nosotros, 525 00:42:55,450 --> 00:42:58,987 será un milagro, certifica el éxito. 526 00:43:00,355 --> 00:43:02,989 ¿Quién es ese? ¿Quién es ese? 527 00:43:02,991 --> 00:43:07,093 Sheldon Crassus, escribe reseñas de Los tiempos. 528 00:43:07,095 --> 00:43:10,498 - Es una locomotora. - ¿Un qué? 529 00:43:10,966 --> 00:43:16,502 Ya sabes, este tipo de persona, ponen en marcha un tren 530 00:43:16,504 --> 00:43:21,441 y todos saltan. Tú Se que son estas personas 531 00:43:21,443 --> 00:43:25,779 que están navegando en el olas del esnobismo. 532 00:43:25,981 --> 00:43:28,248 - ¿De dónde se te ocurrió esta mierda? - Sabes... 533 00:43:28,250 --> 00:43:32,352 Quiero decir que está escribiendo sobre nosotros, él dice que estamos bien, 534 00:43:32,354 --> 00:43:33,455 todos le creen. 535 00:43:34,888 --> 00:43:37,525 - Oh. - Sí. 536 00:43:40,028 --> 00:43:42,163 Yo, lo entiendo. 537 00:43:43,131 --> 00:43:44,532 Ese es el sueño ese es el sueño. 538 00:43:49,204 --> 00:43:52,806 Los mejores atardeceres son los que tienen nubes. 539 00:43:54,376 --> 00:43:57,410 Tal vez sea porque tú necesito un poco de oscuridad 540 00:43:57,412 --> 00:44:00,080 para resaltar la luz. 541 00:44:01,315 --> 00:44:07,489 Está bien, Sócrates, no bebas más. 542 00:44:10,191 --> 00:44:12,058 Estamos listos, ¿estás listo? 543 00:44:12,060 --> 00:44:13,859 Estoy listo, ¿tú estás listo? 544 00:44:13,861 --> 00:44:15,528 Está bien. 545 00:44:17,999 --> 00:44:19,932 Está bien, hagámoslo. hagámoslo, vamos. 546 00:44:19,934 --> 00:44:21,867 Muy bien, entonces tenemos persianas, tenemos luces, 547 00:44:21,869 --> 00:44:24,136 tenemos mesas, tenemos sillas, tenemos toda esta mierda, 548 00:44:24,138 --> 00:44:25,005 ¿qué opinas? 549 00:44:30,312 --> 00:44:33,412 - Me gusta. - Vale, bueno, sigamos adelante, vale más mesas, 550 00:44:33,414 --> 00:44:36,182 más sillas, París, Nueva York. 551 00:44:36,184 --> 00:44:39,017 Muy bien, todas estas cosas, ¿qué opinas? 552 00:44:39,019 --> 00:44:41,288 No te importa, sólo quiero tu dinero. 553 00:44:42,057 --> 00:44:43,158 Me gusta. 554 00:44:45,427 --> 00:44:48,060 Ollas, sartenes, cucharones, signo de interrogación. 555 00:44:48,062 --> 00:44:50,131 Oye, espera un minuto. es ese horno. 556 00:44:51,199 --> 00:44:53,333 Está bien, no te importa, yo No nos importa, no nos importa. 557 00:44:53,335 --> 00:44:54,569 ¿Qué opinas? 558 00:44:57,304 --> 00:44:58,907 No me gusta. 559 00:45:03,345 --> 00:45:06,079 Me encanta Me encanta. 560 00:45:08,683 --> 00:45:11,185 - Me gusta. - Bueno muchas gracias. 561 00:45:16,924 --> 00:45:18,591 Felicitaciones Medor, al pasar todo 562 00:45:18,593 --> 00:45:20,526 las pruebas de inspección. 563 00:45:20,528 --> 00:45:23,298 Gracias chicos no pude hacer sin ti, gracias. 564 00:45:24,932 --> 00:45:27,299 Se ve bien aquí, así que ese es Medor justo ahí 565 00:45:27,301 --> 00:45:30,236 - En realidad, y pensé... -Medor. 566 00:45:30,238 --> 00:45:37,008 Oye tú, sal de mi restaurante, ¡Ahora, sal, sal, sal ahora! 567 00:45:37,010 --> 00:45:39,447 Medor, vine en paz, Edmund, 568 00:45:40,981 --> 00:45:43,250 Sólo escúchame por un minuto. 569 00:45:46,988 --> 00:45:48,223 Lo lamento, 570 00:45:51,992 --> 00:45:53,661 Sólo quería disculparme. 571 00:45:55,196 --> 00:45:56,498 Me siento como un verdadero idiota. 572 00:45:58,733 --> 00:46:01,135 lo merezco todo eso me pasó a mí. 573 00:46:03,071 --> 00:46:05,605 Sé que va a ser difícil para ti perdóname, pero solo tengo esperanzas 574 00:46:05,607 --> 00:46:09,443 tal vez algún día Podemos volver a ser amigos. 575 00:46:12,213 --> 00:46:15,916 Así que traje esto como una oferta de paz. 576 00:46:16,283 --> 00:46:19,020 te acabo de traer Un regalito, tómalo. 577 00:46:22,022 --> 00:46:23,157 Tómalo. 578 00:46:24,425 --> 00:46:28,962 Vamos, es de mí para ti. 579 00:46:32,199 --> 00:46:36,471 Y oh, por cierto has sido servido. 580 00:46:36,771 --> 00:46:40,073 Di queso, hijo de puta. 581 00:46:55,189 --> 00:46:57,191 Son esos papeles del divorcio. 582 00:46:57,759 --> 00:46:59,594 Hijo de puta. 583 00:47:01,395 --> 00:47:05,565 Lo siento mucho, Medor, estaba Sólo trato de ser amigable. 584 00:47:05,567 --> 00:47:07,098 Él se acercó y dijo que quería darte un regalo, 585 00:47:07,100 --> 00:47:10,137 tal vez tomar una foto, Pensé, entra. 586 00:47:10,471 --> 00:47:11,670 Está bien. 587 00:47:11,672 --> 00:47:12,739 Guau. 588 00:47:13,440 --> 00:47:16,544 - Está bien. - Guau. 589 00:47:18,378 --> 00:47:22,217 Te lo digo, ¿no es eso un veloz? Patea el Rod Johnson, ¿eh? 590 00:47:24,284 --> 00:47:25,487 Bueno, se ve muy bien aquí. 591 00:47:29,791 --> 00:47:31,259 Voy a dejarme salir. 592 00:47:46,241 --> 00:47:49,543 ¿Qué... qué estás haciendo? 593 00:47:49,777 --> 00:47:51,411 ¿Me lo estoy comiendo? 594 00:47:53,080 --> 00:47:54,282 ¿Por qué? 595 00:47:54,649 --> 00:47:56,784 - Para tragárselo. - Mmmm. 596 00:48:01,556 --> 00:48:02,657 ¿Por qué? 597 00:48:03,591 --> 00:48:05,459 Para hacerlo desaparecer. 598 00:48:07,127 --> 00:48:13,233 - ¿Y entonces que? - Entonces la haré caca y se la echaré encima. 599 00:48:16,270 --> 00:48:17,572 - Hacen copias, ¿sabes? 600 00:48:31,785 --> 00:48:38,191 Muy bien mira, solo Duerme aquí y siéntete mejor. 601 00:48:40,527 --> 00:48:41,729 ¿Qué eso? 602 00:48:46,567 --> 00:48:48,235 No es nada. 603 00:49:56,670 --> 00:49:59,439 Sheldon Craso. 604 00:50:00,774 --> 00:50:04,344 Este hombre, ese es nuestro objetivo. 605 00:50:04,879 --> 00:50:07,547 Él es el jefe del snob. tren, la locomotora. 606 00:50:08,949 --> 00:50:10,785 Él dice a donde ir. y la gente sigue. 607 00:50:11,485 --> 00:50:14,819 Sí, pero ni siquiera es un Chef, es sólo un crítico. 608 00:50:14,821 --> 00:50:16,855 ¿Qué sabe él? 609 00:50:16,857 --> 00:50:18,726 No importa gente Sólo creélo, 610 00:50:19,961 --> 00:50:23,995 - Eso es esnobismo. - ¿Qué es el esnobismo? 611 00:50:23,997 --> 00:50:27,367 Es una tontería, pero es mierda por la que corre el mundo. 612 00:50:27,969 --> 00:50:30,402 Ahora según Sheldon Cuenta de Twitter de Craso 613 00:50:30,404 --> 00:50:34,207 él asistirá a un fiesta de arte muy exclusiva. 614 00:50:35,009 --> 00:50:37,742 Nuestra misión es arruinar esa fiesta 615 00:50:37,744 --> 00:50:41,413 y superar a todos los demás persona allí. 616 00:50:41,415 --> 00:50:44,783 No tendrá elección pero que nos presten atención, 617 00:50:44,785 --> 00:50:49,588 y luego lo convenceremos de Ven a la inauguración de nuestro restaurante. 618 00:50:49,590 --> 00:50:51,957 Sí, pero ¿cómo estamos? vas a entrar? 619 00:50:51,959 --> 00:50:55,829 Bueno, dice que esto es. una fiesta solo por invitación. 620 00:51:07,808 --> 00:51:11,776 ♪ Atrapado en un hotel de aeropuerto, Todo solo ♪ 621 00:51:11,778 --> 00:51:15,747 ♪ Saqué una botella de El estante más alto ♪ 622 00:51:15,749 --> 00:51:19,517 ♪ O'Rourke 45, Dos tropas y una lima ♪ 623 00:51:19,519 --> 00:51:24,289 ♪ Ni siquiera estoy seguro de por qué, Pero estoy elevado ♪ 624 00:51:24,291 --> 00:51:31,298 ♪ Estoy elevado y No sé por qué ♪ 625 00:51:54,088 --> 00:51:55,720 Sólo levántalo, sólo levántalo, vamos. 626 00:52:23,049 --> 00:52:25,519 - Mmmm. - Sheldon, ¿qué opinas de esto? 627 00:52:25,852 --> 00:52:31,923 Estoy viendo vagina, estoy viendo demasiados senos, 628 00:52:31,925 --> 00:52:35,927 Estoy viendo sangre en el rodillas, estoy sintiendo los zapatos 629 00:52:35,929 --> 00:52:37,564 que son rojas. 630 00:52:37,764 --> 00:52:40,699 Ah, Mortimer. 631 00:52:44,971 --> 00:52:49,007 Que bueno verte, estás estupenda, 632 00:52:49,009 --> 00:52:50,875 Nunca te has visto mejor. 633 00:52:50,877 --> 00:52:52,811 - Joder, se conocen. - Oh.. 634 00:52:52,813 --> 00:52:55,679 Sabes, siento que necesito algo diferente. 635 00:52:55,681 --> 00:52:59,517 Todo en esto la ciudad es tan aburrida, 636 00:52:59,519 --> 00:53:03,023 quiero algo nuevo, en forma, pulido, trabajado. 637 00:53:05,826 --> 00:53:11,765 Oh, es tan hermoso, 638 00:53:13,567 --> 00:53:16,701 esta pieza en particular 639 00:53:16,703 --> 00:53:19,505 es muy interesante. 640 00:53:21,641 --> 00:53:23,910 Siento que está dentro de mí. 641 00:53:25,111 --> 00:53:26,579 ¿Eso es un pene? 642 00:53:28,647 --> 00:53:33,419 Lo es, si no puedes manejar entonces simplemente mira hacia otro lado. 643 00:53:34,054 --> 00:53:36,988 No puedo apartar la mirada hay una jodida polla gigante 644 00:53:36,990 --> 00:53:39,958 en la pared, está en la pared. 645 00:53:39,960 --> 00:53:42,760 En realidad lo sé exactamente lo que significa esta pintura. 646 00:53:42,762 --> 00:53:44,494 Ah, él lo sabe. 647 00:53:44,496 --> 00:53:46,865 De hecho, hablé con Devindra. sobre esta misma pintura 648 00:53:46,867 --> 00:53:49,834 que tiene derecho un estudio en gris, 649 00:53:49,836 --> 00:53:53,805 y le pregunté qué era, este estudio en gris, 650 00:53:53,807 --> 00:53:55,807 - ¿de que se trata? - ¿Él te dijo esto? 651 00:53:55,809 --> 00:54:00,646 Oh, me dijo, bueno, De hecho, me hizo una pregunta. 652 00:54:00,946 --> 00:54:01,815 -Ah. - Mmm. 653 00:54:02,749 --> 00:54:04,716 - ¿Por qué? - ¿Por qué Qué? 654 00:54:04,718 --> 00:54:07,986 No, no, ¿por qué? 655 00:54:07,988 --> 00:54:13,693 ¿Por qué vivir la vida? ¿Por qué estar erecto? ¿Por qué intentarlo? 656 00:54:24,503 --> 00:54:26,504 ¿Por qué poner toda tu vida? forzar algo 657 00:54:26,506 --> 00:54:32,709 si solo te vas a hundir volver a caer en la flacidez. ¿Mmm? 658 00:54:32,711 --> 00:54:37,984 - Sí. - Nacemos erguidos, reímos, amamos, 659 00:54:39,052 --> 00:54:40,851 damos una vuelta esta tierra, 660 00:54:40,853 --> 00:54:44,789 pero al final nos quedamos flácidos, y todo nuestro legado 661 00:54:44,791 --> 00:54:46,425 se desvanece hasta quedar en nada. 662 00:54:47,793 --> 00:54:52,596 Entonces, ¿por qué intentarlo? 663 00:54:52,598 --> 00:54:55,933 ¿Pero no le corresponde a la audiencia ¿Interpretar el arte como mejor les parezca? 664 00:54:55,935 --> 00:54:58,903 - ¿Que demonios estas haciendo aquí? - Disculpe. 665 00:54:58,905 --> 00:55:03,274 Dije, ¿no es así? trabajo del público para descubrir 666 00:55:03,276 --> 00:55:07,278 la pieza para ellos mismos, para reconstruirlo 667 00:55:07,280 --> 00:55:10,948 en lugar del artista forzando su punto de vista sobre nosotros 668 00:55:10,950 --> 00:55:14,118 ¿De la manera más fascista? 669 00:55:14,120 --> 00:55:16,720 ¿Por qué, cuál es el punto? El artista ya nos lo dijo 670 00:55:16,722 --> 00:55:18,889 lo que piensa, entonces por qué ¿Podrías siquiera...? 671 00:55:18,891 --> 00:55:24,831 La pregunta no es por qué es por que no? 672 00:55:26,832 --> 00:55:28,567 ¿Por qué no intentarlo? 673 00:55:30,170 --> 00:55:32,170 No no no no. 674 00:55:32,172 --> 00:55:35,672 ¿Por qué no seguir hasta el último segundo, 675 00:55:35,674 --> 00:55:38,810 hasta que nos hayamos convertido convertirnos en polvo. 676 00:55:38,812 --> 00:55:41,980 Te vas a sentar aquí y me vas a decir 677 00:55:41,982 --> 00:55:44,748 que este pene representa ¿Cómo vamos a morir todos? 678 00:55:44,750 --> 00:55:47,619 Bueno, eso es imposible porque este pene es inmortal. 679 00:55:50,923 --> 00:55:53,224 Este pene va a sobrevivirnos a todos, 680 00:55:53,226 --> 00:55:55,627 inmortalizado por el mismo hecho de que es arte. 681 00:55:57,997 --> 00:56:03,036 No, nos muestra que hay No es ninguna virtud preguntar por qué. 682 00:56:04,037 --> 00:56:07,271 y muriendo, 683 00:56:07,273 --> 00:56:09,676 pero hay que preguntar por qué no 684 00:56:12,112 --> 00:56:12,979 y probándolo. 685 00:56:21,187 --> 00:56:23,722 Sheldon Craso. 686 00:56:29,928 --> 00:56:31,263 ¿Y usted es? 687 00:56:31,730 --> 00:56:36,069 Em, Edmund, encantado. 688 00:56:37,803 --> 00:56:40,137 - Necesito que me devuelvan la mano. - Lo siento, sí. 689 00:56:46,078 --> 00:56:46,945 ¿Gwen? 690 00:57:20,345 --> 00:57:22,614 Exmarido. 691 00:57:23,049 --> 00:57:24,117 Aún no. 692 00:57:24,950 --> 00:57:26,817 No hay nada para salvar, Medor. 693 00:57:26,819 --> 00:57:27,920 Lo habría si me dejaras. 694 00:57:29,222 --> 00:57:30,090 Sólo firma. 695 00:57:37,163 --> 00:57:38,730 ¿Crees que eres inocente? 696 00:57:39,332 --> 00:57:41,731 te di lo mejor años de mi vida, 697 00:57:41,733 --> 00:57:43,333 ¿Qué me diste? 698 00:57:43,335 --> 00:57:47,240 Te di todo y Me rendiste, ¿por qué? 699 00:57:48,108 --> 00:57:49,241 Porque eras aburrido. 700 00:57:50,309 --> 00:57:53,677 No teníamos nada en nuestro vidas, absolutamente nada. 701 00:57:53,679 --> 00:57:56,849 Estábamos muriendo, muriendo juntos. 702 00:57:59,051 --> 00:58:00,285 No fue mi culpa. 703 00:58:01,653 --> 00:58:05,822 - ¡Oh! - Renunciaste a tus sueños y me hiciste renunciar a los míos. 704 00:58:05,824 --> 00:58:09,260 Tuviste una opción y yo también. 705 00:58:09,262 --> 00:58:13,866 Necesitaba un cambio, Medor, yo Necesitaba pasión en mi vida. 706 00:58:14,733 --> 00:58:15,801 ¿No fui suficiente? 707 00:58:18,238 --> 00:58:20,471 nunca quisiste Cambia cualquier cosa, 708 00:58:20,473 --> 00:58:23,108 nunca quisiste correr ningún riesgo. 709 00:58:24,109 --> 00:58:25,777 No quería perderte. 710 00:58:28,981 --> 00:58:30,716 ¿Y eso funcionó? 711 00:58:36,989 --> 00:58:39,124 Por favor, cariño, solo firma. 712 00:58:42,262 --> 00:58:43,396 No. 713 00:58:45,731 --> 00:58:46,965 Hacer esto por mí. 714 00:58:49,035 --> 00:58:50,767 Por eso lo hago, 715 00:58:50,769 --> 00:58:52,204 por eso hice todo. 716 00:59:00,480 --> 00:59:03,813 Medor, amigo, no lo eres. Voy a creerlo, carajo. 717 00:59:03,815 --> 00:59:05,849 Mira, hombre, tienes que devuélveme la llamada 718 00:59:05,851 --> 00:59:11,056 porque no... necesitas... 719 00:59:33,478 --> 00:59:34,346 Ey. 720 00:59:39,885 --> 00:59:41,019 ¿Era Gwen? 721 00:59:43,088 --> 00:59:45,791 no quiero hacer el restaurante más. 722 00:59:49,161 --> 00:59:50,295 ¿Por qué no? 723 00:59:51,330 --> 00:59:53,799 Hice esto por Gwen volver, 724 00:59:56,902 --> 01:00:02,007 y le mostraré cómo Genial, realmente lo soy. 725 01:00:03,543 --> 01:00:05,510 Pero ella no quiere. 726 01:00:09,948 --> 01:00:14,417 - A ella no le importa. - No, no, no, oye, hombre, no te preocupes, ¿eh? 727 01:00:14,419 --> 01:00:18,890 Escucha, tengo buenas noticias. Tengo a Sheldon Crassus, 728 01:00:19,391 --> 01:00:21,391 él viene, él viene a nuestro restaurante, 729 01:00:21,393 --> 01:00:23,928 él nos va a dar una reseña. 730 01:00:25,931 --> 01:00:31,301 Entonces, ¿será suficiente ¿Convencerla de que lo valgo? 731 01:00:31,303 --> 01:00:37,907 ¿Qué estás diciendo, tú? ¿Diciendo que esto fue en vano? 732 01:00:37,909 --> 01:00:40,310 ¿Y si lo fuera, y si lo es? 733 01:00:40,312 --> 01:00:43,046 Estoy solo, Edmundo. 734 01:00:43,048 --> 01:00:44,047 No estás solo, tu eliges ser. 735 01:00:44,049 --> 01:00:44,916 No. 736 01:00:46,318 --> 01:00:50,989 ¿Sabes qué? Si sólo se acercó un poco, 737 01:00:51,624 --> 01:00:53,523 entonces verías eso Estoy aquí. 738 01:00:53,525 --> 01:00:55,958 No puedes reemplazar a Gwen. 739 01:00:55,960 --> 01:01:00,799 Nadie puede, nadie puede. reemplaza tu idea de Gwen, 740 01:01:02,100 --> 01:01:04,534 porque tu idea de gwen es mas grande 741 01:01:04,536 --> 01:01:06,271 Luego el puto universo. 742 01:01:07,139 --> 01:01:10,640 ¿Cómo se llena un agujero como eso se acabó con las pequeñas cosas 743 01:01:10,642 --> 01:01:13,346 como... como la gente. 744 01:01:32,030 --> 01:01:33,465 ¿Estás llorando? 745 01:01:34,166 --> 01:01:41,173 No, no, es una alergia. Ábrelo, muy bien. 746 01:01:44,108 --> 01:01:46,109 Eso es todo, hermoso ¿no? 747 01:01:52,951 --> 01:01:54,152 Bistró americano. 748 01:01:54,920 --> 01:01:56,519 Sí, abriremos pronto. 749 01:01:56,521 --> 01:01:57,389 Sí. 750 01:02:00,425 --> 01:02:04,162 ¡Joder, sí, Medor, Medor! 751 01:03:37,355 --> 01:03:38,390 ¿Como me veo? 752 01:03:40,358 --> 01:03:41,560 Como usted. 753 01:03:50,535 --> 01:03:52,971 Tengo miedo, Edmundo. 754 01:03:54,372 --> 01:03:55,340 Bueno, está bien. 755 01:03:57,342 --> 01:04:00,044 Qué pasa si fallo? 756 01:04:02,514 --> 01:04:04,081 Entonces fallamos. 757 01:04:07,585 --> 01:04:11,389 Pero todavía estaré aquí, y todavía estarás aquí, 758 01:04:15,125 --> 01:04:16,661 Puedo prometerte eso. 759 01:04:45,322 --> 01:04:50,695 - Estamos en el negocio. - Despeja la puerta, 30 segundos, ¡Dios esté contigo! 760 01:05:26,697 --> 01:05:28,363 Maldita sea, hombre. 761 01:05:28,365 --> 01:05:32,202 ¡Oh, mierda, amigo! 762 01:06:27,892 --> 01:06:29,326 Edmundo. 763 01:06:32,964 --> 01:06:34,229 Edmundo. 764 01:06:39,803 --> 01:06:43,438 Ay no, no, no, no, no, no. 765 01:06:43,440 --> 01:06:45,877 Esto, esto está jodido. 766 01:06:46,744 --> 01:06:49,779 Vaya, Edmund, no muy profesional. 767 01:06:49,781 --> 01:06:51,783 Tampoco lo son ustedes, maldito hack. 768 01:06:52,549 --> 01:06:54,916 Dios mío, me niego a servirles a ustedes, maldita gente, 769 01:06:54,918 --> 01:06:59,722 Me niego, estás enfermo, estás enfermo, ¿lo sabías? 770 01:06:59,724 --> 01:07:01,256 Usted está enfermo. 771 01:07:01,258 --> 01:07:02,793 ¿Escuché la palabra enfermo? 772 01:07:07,531 --> 01:07:11,299 Sheldon, hola, oye, viniste. 773 01:07:11,301 --> 01:07:14,704 Si, eres un chico entusiasta ahora no hay nadie aquí 774 01:07:14,706 --> 01:07:17,675 va a enfermarse de la comida somos nosotros? 775 01:07:18,009 --> 01:07:20,578 No, solo les estaba contando esto... 776 01:07:22,446 --> 01:07:23,946 Huéspedes. 777 01:07:23,948 --> 01:07:28,985 Buenos, buenos invitados que la gente estará enferma, 778 01:07:28,987 --> 01:07:32,754 como cara verde, como verde de envidia 779 01:07:32,756 --> 01:07:34,256 de lo delicioso... 780 01:07:34,258 --> 01:07:35,991 Usa tus palabras. 781 01:07:35,993 --> 01:07:38,628 ...opciones de comida y bebida estarán disfrutando esta noche. 782 01:07:38,630 --> 01:07:43,265 Muy bien, la silla. 783 01:07:43,267 --> 01:07:45,937 - Necesito sentarme. - ¿Aquí? 784 01:07:46,838 --> 01:07:52,306 Sí, saca la silla. y me voy a sentar en él, 785 01:07:52,308 --> 01:07:53,645 y luego me empujas hacia adentro. 786 01:07:56,280 --> 01:08:00,985 Sentado, empujando, y terminamos. 787 01:08:04,888 --> 01:08:06,788 ¿Tu nombre es Dick Fitzwell? 788 01:08:06,790 --> 01:08:08,491 Oh sí, mesa para diez a las siete... 789 01:08:08,493 --> 01:08:11,729 Lo siento, lo siento, disculpa Yo, hola, adiós. 790 01:08:11,963 --> 01:08:15,899 - Ey. - ¡Mierda! 791 01:08:16,735 --> 01:08:21,737 Dejaste entrar a mi tía aquí, si mi tío ve esto, va a cambiar de opinión. 792 01:08:21,739 --> 01:08:24,406 Edmundo, la reserva estaba bajo Mortimer, 793 01:08:24,408 --> 01:08:26,675 y además yo no Incluso conozco a esas personas. 794 01:08:26,677 --> 01:08:30,078 Y no puedo simplemente rechazar a la gente porque no me gusta su apariencia, 795 01:08:30,080 --> 01:08:33,983 - Quiero conservar este trabajo por un tiempo. - Lo lamento, 796 01:08:33,985 --> 01:08:36,518 Yo... estoy tan absorto En todo esto me olvidé de que tú... 797 01:08:36,520 --> 01:08:39,523 Está bien, es nerviosismo de la primera noche. 798 01:08:42,493 --> 01:08:43,761 Gracias. 799 01:08:54,905 --> 01:08:56,641 Ya vuelvo. 800 01:09:00,944 --> 01:09:02,579 Pozo. ¿Qué? 801 01:09:05,482 --> 01:09:06,583 ¿Qué carajo está haciendo? 802 01:09:19,663 --> 01:09:24,001 ♪ Vamos todos 803 01:09:24,535 --> 01:09:27,370 - Ah, ah. - Oh. 804 01:09:31,809 --> 01:09:33,544 ¿Por qué está esa canción ahí? 805 01:09:34,978 --> 01:09:39,614 ♪ Vamos, bailemos. 806 01:09:39,616 --> 01:09:40,949 Joder el no va para parar es él? 807 01:09:40,951 --> 01:09:42,753 No, él los está poniendo, sí. 808 01:09:52,964 --> 01:09:54,832 Esa es una elección interesante. 809 01:09:55,666 --> 01:09:59,034 Oh, crecerá en ti toda la apertura. 810 01:09:59,036 --> 01:10:01,938 ¿Alguien se siente como el ¿El personal está un poco nervioso? 811 01:10:01,940 --> 01:10:04,675 ¿Nervioso? Mmm. 812 01:10:06,009 --> 01:10:07,909 ¿Qué estás haciendo? 813 01:10:11,915 --> 01:10:15,484 Recógelo, recógelo. 814 01:10:17,188 --> 01:10:19,122 ¿Qué te hace decir eso? 815 01:10:19,857 --> 01:10:22,423 Bueno, no puedes culparlos, Creo que es muy valiente. 816 01:10:22,425 --> 01:10:25,727 de Med... el dueño de tomar un riesgo como este. 817 01:10:25,729 --> 01:10:28,830 creo que se nota mucho de esfuerzo y empuje. 818 01:10:28,832 --> 01:10:32,534 Esfuerzo y empuje, es el resultado que cuenta ya sabes, 819 01:10:32,536 --> 01:10:34,105 no esfuerzo y empuje. 820 01:10:35,606 --> 01:10:37,941 Realmente me canso de esperando a este camarero. 821 01:10:39,109 --> 01:10:42,211 - ¿Qué les gustaría beber? - Me gustaría... 822 01:10:42,213 --> 01:10:47,117 ¿Sabes lo que creo que haremos? Toma el vino tinto, Fuga. 823 01:10:49,020 --> 01:10:52,956 No, en realidad, creo se pronuncia vete a la mierda. 824 01:10:53,757 --> 01:10:58,129 Se pronuncia fuga, por eso eres camarero. 825 01:10:58,829 --> 01:11:00,764 ¿Y usted señor? 826 01:11:01,064 --> 01:11:03,699 Oh, tendré lo que estás tomando. 827 01:11:04,167 --> 01:11:06,468 ¿En realidad? 828 01:11:06,470 --> 01:11:07,738 En realidad. 829 01:11:08,071 --> 01:11:10,941 Y tú, limonada de fresa. 830 01:11:11,507 --> 01:11:13,975 no tenemos limonada de fresa. 831 01:11:13,977 --> 01:11:16,778 De verdad lo tenemos en mi restaurante. 832 01:11:16,780 --> 01:11:19,180 Bueno, esto no es Su restaurante, señor. 833 01:11:19,182 --> 01:11:23,151 Bueno, tienes limonada. tienes tarta de fresa 834 01:11:23,153 --> 01:11:26,553 en tu menú, descúbrelo. 835 01:11:27,657 --> 01:11:30,928 Hazlo funcionar. 836 01:11:36,500 --> 01:11:37,768 No es un problema. 837 01:11:45,709 --> 01:11:49,144 - ¿Qué te tomó tanto tiempo? - Lo siento, amable, solo me estaba poniendo 838 01:11:49,146 --> 01:11:50,678 - personal con clientes. - Champán. 839 01:11:50,680 --> 01:11:53,249 Toma la botella dorada en el estante superior. 840 01:11:53,251 --> 01:11:56,918 Fuga, solo un idiota. Puedo beber esto. 841 01:11:56,920 --> 01:11:59,987 Mi sugerencia, solo mi sugerencia. 842 01:11:59,989 --> 01:12:01,856 Limonada de fresa, tú lo haces, 843 01:12:01,858 --> 01:12:04,092 demasiado en mi plato. 844 01:12:04,094 --> 01:12:07,095 Restaurador, está sucediendo. 845 01:12:07,097 --> 01:12:08,530 Sí, sí. 846 01:12:08,532 --> 01:12:09,766 ¡Medor! 847 01:12:10,067 --> 01:12:11,234 No hay retirada, hijo. 848 01:12:18,175 --> 01:12:22,576 Oye, por cierto, ¿Sheldon ¿Ya llegó Craso? 849 01:12:22,578 --> 01:12:24,612 No, no, todavía no. 850 01:12:24,614 --> 01:12:26,750 Pero acabas de servirle. 851 01:12:27,617 --> 01:12:28,719 ¿Aquí? 852 01:12:56,112 --> 01:12:58,849 - ¡Mierda! - Yo también vomité. 853 01:13:01,018 --> 01:13:04,120 Hola camarero, ¿podemos conseguir? Algún servicio por favor. 854 01:13:04,788 --> 01:13:06,690 Él estará aquí. 855 01:13:09,292 --> 01:13:12,662 Limonada de fresa para el caballero. 856 01:13:13,897 --> 01:13:17,000 Ah, ¿por qué tardaste tanto? 857 01:13:17,200 --> 01:13:19,767 ¿Qué pasa, Haboubi? no tenía la resistencia 858 01:13:19,769 --> 01:13:21,071 para durar más? 859 01:13:24,241 --> 01:13:28,209 Hola Sheldon, es un placer verte. 860 01:13:31,348 --> 01:13:33,814 Escucha, déjame hacer algo claro, 861 01:13:33,816 --> 01:13:36,920 antes de que seas demasiado inteligente esta noche quiero que recuerdes, 862 01:13:37,320 --> 01:13:40,090 tú y tu tío, ustedes son mis perras. 863 01:13:43,225 --> 01:13:45,062 ¿Qué me acabas de decir? 864 01:13:46,396 --> 01:13:48,796 Estoy sentado aquí, pasando un rato agradable y acogedor 865 01:13:48,798 --> 01:13:52,803 con mi novia y tu 866 01:13:53,336 --> 01:13:57,207 tienes que hacer lo que te digo porque tengo esto, 867 01:13:58,908 --> 01:14:02,678 y tienes una puta toalla en tu brazo. 868 01:14:04,281 --> 01:14:06,814 ¿Quieres continuar, hombre? ¿Es eso lo que es esto? 869 01:14:06,816 --> 01:14:08,116 Vamos a hacerlo. 870 01:14:08,118 --> 01:14:10,787 Vámonos entonces, joder. pedazo de mierda. 871 01:14:11,121 --> 01:14:14,255 Quieres hacer una escena, ¿verdad? ahora delante de todos? 872 01:14:14,257 --> 01:14:17,360 Quieres ser grosero, un poco irrespetuoso? 873 01:14:17,828 --> 01:14:20,161 Podría haber gente observando, rechazadme el servicio, 874 01:14:20,163 --> 01:14:22,332 Échame de aquí, te reto. 875 01:14:23,232 --> 01:14:27,304 No, no lo creo. entonces mi sugerencia es, 876 01:14:29,038 --> 01:14:32,041 toma nuestro pedido y haz Es ágil, perra. 877 01:14:33,777 --> 01:14:36,979 Seguir. 878 01:14:43,220 --> 01:14:47,723 Chicos... nunca cambien. 879 01:15:02,004 --> 01:15:07,041 - Medor, ¿qué te pasa, hombre? - Nada. 880 01:15:07,043 --> 01:15:10,177 Oh sí, el pollo es rosado. el filete es negro, 881 01:15:10,179 --> 01:15:13,414 y esta ensalada tenía un puta cáscara de huevo dentro. 882 01:15:13,416 --> 01:15:17,820 Esto no es propio de ti, ¿qué es? arriba amigo, ¿qué pasa? 883 01:15:18,354 --> 01:15:20,757 No tengo amor. 884 01:15:24,760 --> 01:15:26,362 tengo un agujero en mi corazón, 885 01:15:28,030 --> 01:15:30,133 Ya no tengo amor. 886 01:15:33,269 --> 01:15:36,739 Oye, oye, Medor, eso no es cierto. 887 01:15:37,908 --> 01:15:43,744 Mira a Liz y Patty. y Alex, y mírame, 888 01:15:43,746 --> 01:15:45,282 mira lo que estamos dispuestos hacer por ti. 889 01:15:49,285 --> 01:15:55,358 Te amo hombre, eres mi... tú eres mi mejor amigo. 890 01:15:56,825 --> 01:15:57,960 Te amo. 891 01:16:02,532 --> 01:16:07,801 Yo también te amo, ¿sabes? Eres como un hijo para mí. 892 01:16:07,803 --> 01:16:10,739 Yo también te amo, sí. 893 01:16:13,909 --> 01:16:18,181 Bien, no te olvides de Ponlo en la comida entonces. 894 01:16:23,886 --> 01:16:26,289 Sí. 895 01:17:37,893 --> 01:17:42,830 Bueno chicos, escúchenme. hijos de puta. 896 01:17:45,235 --> 01:17:48,504 Voy a cocinarte y te van a comer, 897 01:17:52,208 --> 01:17:54,109 Así que no me jodas, ¿vale? 898 01:18:07,423 --> 01:18:11,393 mira lo que voy que hacerte. 899 01:18:12,127 --> 01:18:15,531 Te mato, hijo de puta. 900 01:18:27,476 --> 01:18:32,380 Oh, te daremos el vestido, hermoso vestido, 901 01:18:32,382 --> 01:18:37,286 y verás bellezas, Estarás tan hermosa. 902 01:18:37,920 --> 01:18:40,923 Mira este... 903 01:18:41,524 --> 01:18:43,992 Dios mío, les encantará. 904 01:18:45,094 --> 01:18:47,996 Ve, ve, ve, ve, ve, quédate, quédate. 905 01:18:51,100 --> 01:18:53,435 Mmm... Precioso y sabroso. 906 01:18:57,339 --> 01:19:02,244 Qué bonita, te ves tan sexy. 907 01:19:03,979 --> 01:19:08,984 ¡Mira este! Ah, ya verás. 908 01:19:09,951 --> 01:19:11,553 Adiós. 909 01:19:25,701 --> 01:19:28,638 Listo. 910 01:19:30,973 --> 01:19:34,241 Bien, entra en tu caparazón ahora. 911 01:19:34,243 --> 01:19:39,279 Sí, sal de mis platos, tú Hijo de puta, no te quedes aquí. 912 01:19:39,281 --> 01:19:40,482 Mmm, delicioso. 913 01:19:52,695 --> 01:19:53,562 Excelente. 914 01:19:56,765 --> 01:19:58,400 Gracias. 915 01:20:03,305 --> 01:20:04,506 Disfrutar. 916 01:20:32,769 --> 01:20:34,736 Mmm... ¿No está delicioso? 917 01:20:36,738 --> 01:20:38,239 Es repugnante. 918 01:20:39,240 --> 01:20:41,276 Parecía que eras DISFRUTANDOLO. 919 01:20:41,610 --> 01:20:46,113 Oh, estoy sintiendo algo. 920 01:20:46,381 --> 01:20:47,983 Es amor. 921 01:21:05,667 --> 01:21:08,136 Ejem, ¡ay, camarero! 922 01:21:10,806 --> 01:21:13,240 Oh Dios, mi La cabeza me está matando. 923 01:21:13,242 --> 01:21:15,208 Cállate, Annie, cállate. 924 01:21:15,210 --> 01:21:17,142 Medor, ¿qué se supone que debo hacer? 925 01:21:17,144 --> 01:21:20,180 se nos acabaron los analgésicos y tus clientes son unos idiotas. 926 01:21:20,182 --> 01:21:22,518 Te dije que no insultaras mi cliente. 927 01:21:25,721 --> 01:21:29,155 Mortimer no jodió cómelo porque Mortimer 928 01:21:29,157 --> 01:21:31,627 lo montó para que pareciera Tiene un puto pelo. 929 01:21:35,463 --> 01:21:37,731 ¿Qué carajo es esto? 930 01:21:37,733 --> 01:21:38,798 Te acabo de decir que es pelo. 931 01:21:38,800 --> 01:21:39,799 Sé lo que es. 932 01:21:39,801 --> 01:21:41,302 No me preguntes. 933 01:21:43,371 --> 01:21:46,241 Y por supuesto Sheldon lo vio. 934 01:21:53,615 --> 01:21:57,617 No puedo hacerlo, no puedo hacerlo. no puedo hacerlo... 935 01:21:57,619 --> 01:22:00,253 ¿No puedes hacerlo? Estás Se supone que debería estar cocinando. 936 01:22:00,255 --> 01:22:02,224 ahora mismo, ¿cuáles son ¿Estás haciendo aquí? 937 01:22:03,625 --> 01:22:06,693 No, prefiero quedarme en la cama. Prefiero, 938 01:22:06,695 --> 01:22:09,164 Prefiero no despertar nunca. 939 01:22:10,299 --> 01:22:14,366 No digas eso, hombre, vamos, Vamos a llevarte de vuelta a la cocina. 940 01:22:14,368 --> 01:22:18,106 Sabes, Edmund, ella lo hará. nunca vuelvas a mí. 941 01:22:19,741 --> 01:22:21,643 Ah, ¿y por eso hiciste esto? 942 01:22:24,513 --> 01:22:25,614 ¿Para ella? 943 01:22:32,187 --> 01:22:34,523 ¿O lo hiciste por ti? 944 01:22:37,559 --> 01:22:38,626 ¿Bien? 945 01:22:46,434 --> 01:22:51,205 Lo intentaré, pero tenemos hacer algo primero. 946 01:22:56,211 --> 01:22:59,313 Levántate, necesito hablar contigo. 947 01:23:01,248 --> 01:23:05,685 ¿No estás cansado de estar? reprimido, aplastado, 948 01:23:05,687 --> 01:23:10,890 obligado a ser pequeño por estos hijos de puta? 949 01:23:10,892 --> 01:23:15,162 Por estas personas que ¿Te quieres debajo de ellos? 950 01:23:16,330 --> 01:23:20,333 ¿Quiénes están listos para cortarte la cabeza 951 01:23:20,335 --> 01:23:24,138 tan pronto como llegues a tu punto máximo sobre el suelo? 952 01:23:25,539 --> 01:23:31,511 Porque lo estoy, estoy cansado hacer siempre lo que 953 01:23:31,513 --> 01:23:36,483 quieren que haga, y yo no quiero hacer mas 954 01:23:36,485 --> 01:23:39,220 lo que ellos quieren, yo quiero para hacer lo que quiero hacer. 955 01:23:39,955 --> 01:23:42,556 quiero hacer ahora, 956 01:23:43,625 --> 01:23:48,227 es destruir este hijo de puta 957 01:23:48,229 --> 01:23:51,463 jukebox, ¿estás conmigo? 958 01:23:51,465 --> 01:23:52,834 Joder, sí, tío. 959 01:23:53,602 --> 01:23:54,668 Libera los árboles. 960 01:23:54,670 --> 01:23:56,504 Liberen los árboles, vámonos. 961 01:23:57,405 --> 01:23:58,704 Los árboles, los árboles son malos. 962 01:23:58,706 --> 01:24:01,341 - ¿Malo? - Árboles malos, jodámoslos. 963 01:24:01,343 --> 01:24:03,308 Vamos a joder esos árboles. 964 01:24:05,881 --> 01:24:08,948 Todos sueñan al menos una vez en la vida, 965 01:24:08,950 --> 01:24:13,821 con los ojos abiertos. 966 01:24:17,893 --> 01:24:22,229 Es ese momento en el que finalmente recupera el aliento, 967 01:24:23,965 --> 01:24:25,767 cuando toda la mierda se desvanece, 968 01:24:27,334 --> 01:24:30,736 y puedes ver desde aquí hasta el final de cada camino 969 01:24:30,738 --> 01:24:32,741 tienes, o alguna vez podría bajar. 970 01:24:35,309 --> 01:24:39,547 Te miras a ti mismo, y todo lo que eres... 971 01:24:41,550 --> 01:24:43,284 ...mira en lo que te has convertido, 972 01:24:44,785 --> 01:24:46,454 y te preguntas, 973 01:24:47,689 --> 01:24:53,928 ¿Qué podría haber sido si yo ¿Lo hiciste diferente? 974 01:24:57,466 --> 01:25:01,700 ¿Y si hubiera dicho que no? ¿Y si no hubiera aceptado? 975 01:25:01,702 --> 01:25:05,574 ¿No por respuesta? ¿Y si me hubiera ido? 976 01:25:08,642 --> 01:25:10,344 ¿Y si me hubiera quedado? 977 01:25:12,914 --> 01:25:13,982 ¿Y si? 978 01:25:16,817 --> 01:25:18,519 si tan sólo, 979 01:25:20,655 --> 01:25:22,323 pero no. 980 01:25:24,725 --> 01:25:26,961 Sólo un momento fugaz 981 01:25:29,430 --> 01:25:32,533 porque la realidad tiene una tendencia 982 01:25:33,834 --> 01:25:35,637 de regresar corriendo. 983 01:25:56,891 --> 01:25:58,490 ¿Has perdido la cabeza? 984 01:25:58,492 --> 01:25:59,861 ¡Sí! 985 01:26:01,096 --> 01:26:04,965 No te gustó, joder. apagado, las puertas se abren. 986 01:26:07,836 --> 01:26:10,369 Este es mi restaurante, este es mi corazón, 987 01:26:10,371 --> 01:26:12,437 Es mi carta de visita. 988 01:26:12,439 --> 01:26:13,572 Chez Médor. 989 01:26:13,574 --> 01:26:15,073 Este no es un restaurante. 990 01:26:15,075 --> 01:26:18,746 Escucha, voy a mi cocina. 991 01:26:20,581 --> 01:26:23,516 y voy a hacer el el mejor plato que hayas probado 992 01:26:23,518 --> 01:26:26,021 en tu vida y eres me va a encantar. 993 01:26:34,528 --> 01:26:35,663 Hola, Gwen. 994 01:26:42,770 --> 01:26:45,072 Hola Medor, esa máquina de discos... 995 01:26:51,545 --> 01:26:54,815 Eh, bueno... 996 01:26:57,018 --> 01:27:00,421 Esperamos que hayas Disfruté de nuestro um, 997 01:27:02,623 --> 01:27:06,125 arte experimental del performance. 998 01:27:17,004 --> 01:27:18,572 Bistró americano. 999 01:27:20,041 --> 01:27:23,811 Hola chicos, ¿cómo estamos? 1000 01:27:27,047 --> 01:27:30,718 Sopa de cebolla francesa, una auténtica buena eleccion vale y tu? 1001 01:27:40,027 --> 01:27:40,961 ¿Postre? 1002 01:27:43,965 --> 01:27:46,067 Muy bien, nos vemos entonces. 1003 01:28:04,551 --> 01:28:05,552 ¿Algo más? 1004 01:28:07,721 --> 01:28:13,627 - ¿Disculpe? - Oh, lo siento, lamento mucho haber estado a kilómetros de distancia. 1005 01:28:20,167 --> 01:28:22,100 Ese es el último de ellos, todos. 1006 01:28:44,692 --> 01:28:46,792 - ¿Te gusta? - Me encanta, ¿qué es esto? 1007 01:28:46,794 --> 01:28:49,528 tus cosas secretas? 1008 01:28:55,102 --> 01:28:56,804 No puedo arreglarte, Edmund. 1009 01:29:03,010 --> 01:29:03,977 Si sueñas demasiado. 1010 01:29:03,979 --> 01:29:06,180 ¿Eh qué? 1011 01:29:07,181 --> 01:29:09,214 Te despiertas para encontrar que gastaste 1012 01:29:09,216 --> 01:29:14,989 toda tu vida... durmiendo. 1013 01:29:22,563 --> 01:29:26,599 Eh, tengo algo que hacer. 1014 01:30:09,777 --> 01:30:14,181 Hola chicos, soy eh, soy yo. 1015 01:30:15,783 --> 01:30:19,286 Hola mamá, papá, Jane, yo, er, 1016 01:30:21,221 --> 01:30:26,994 Es que tengo mucho que decirte. 1017 01:30:30,097 --> 01:30:35,002 Sólo llámame, y los amo chicos. 1018 01:30:36,070 --> 01:30:37,804 Mucho. 1019 01:30:38,205 --> 01:30:40,707 De acuerdo, adios. 1020 01:30:48,282 --> 01:30:50,851 Buenas noches a todos cierto, muchas gracias. 1021 01:30:54,154 --> 01:31:00,058 Ah, ooh... Mira lo que tengo. 1022 01:31:00,060 --> 01:31:02,693 Oh, no esperas encontrar cualquier cosa sobre nosotros. 1023 01:31:02,695 --> 01:31:04,631 Bueno, seguro que sí, oh sí. 1024 01:31:07,034 --> 01:31:10,736 Oh sí. Mirar, mira esto, mira aquello. 1025 01:31:14,408 --> 01:31:19,613 Sólo un verdadero artista se rompe. el status quo y... 1026 01:31:22,950 --> 01:31:24,251 No lo necesitamos. 1027 01:31:32,426 --> 01:31:34,825 Bienvenido a Poseyendo la mañana, tenemos 1028 01:31:34,827 --> 01:31:38,463 Milton Bugner, nuestro restaurador residente aquí. 1029 01:31:38,465 --> 01:31:43,670 Ahora hiciste un restaurante secreto. crítica, ¿estoy en lo cierto? 1030 01:31:43,971 --> 01:31:45,837 Oh, es tan bueno Nos vemos por aquí. 1031 01:31:45,839 --> 01:31:48,739 De todos modos, fuiste a un Nuevo restaurante esta vez. 1032 01:31:48,741 --> 01:31:52,978 Lo hice, anoche visité el bistró americano. 1033 01:31:52,980 --> 01:31:55,946 ¿A quién amas, qué? ¿Te encanta hacer? 1034 01:31:55,948 --> 01:31:57,382 y lo estas haciendo? 1035 01:31:57,384 --> 01:32:01,186 Pero hay algo sobre el bistró americano 1036 01:32:01,188 --> 01:32:04,389 eso lo hace mucho más entonces algo de esto es muy, 1037 01:32:04,391 --> 01:32:06,324 muy pocas piezas, 1038 01:32:06,326 --> 01:32:10,663 en una palabra como uno de mis compañeros de cena dijeron, amor. 1039 01:32:42,196 --> 01:32:45,064 Esto es jodidamente extraño, hombre. 1040 01:33:01,147 --> 01:33:03,015 - ¿Ahora que? - Ahora... 1041 01:33:07,887 --> 01:33:08,754 Cualquier cosa. 1042 01:33:40,152 --> 01:33:44,022 ♪ Si estás perdido En un mar de dudas ♪ 1043 01:33:44,024 --> 01:33:49,093 ♪ Y necesitas a alguien Para sacarte a la luz ♪ 1044 01:33:49,095 --> 01:33:52,163 ♪ izaré mis velas Te mando una línea ♪ 1045 01:33:52,165 --> 01:33:56,534 ♪ Sólo llámame y Estaré allí en cualquier momento ♪ 1046 01:33:56,536 --> 01:34:00,904 ♪ Porque lo sé Tú harías lo mismo ♪ 1047 01:34:00,906 --> 01:34:05,442 ♪ Podrías despejar las nubes De gris en un día lluvioso ♪ 1048 01:34:05,444 --> 01:34:10,450 ♪ No importa a dónde vayamos O lo que hacemos ♪ 1049 01:34:12,318 --> 01:34:15,587 ♪ Es mejor cuando te tengo 1050 01:34:15,589 --> 01:34:19,056 ♪ Para hacer pasar los días 1051 01:34:19,058 --> 01:34:24,031 ♪ Tenemos tiempo, tengo suerte. Me quedé atrapado contigo ♪ 1052 01:34:48,622 --> 01:34:52,389 ♪ Cuando me meto en problemas 1053 01:34:52,391 --> 01:34:56,927 ♪ Estás a mi lado Como un hermano ♪ 1054 01:34:56,929 --> 01:35:00,931 ♪ Échame una mano O una bofetada en la cara ♪ 1055 01:35:00,933 --> 01:35:05,670 ♪ Cualquier cosa servirá para atraparme. Fuera de un lugar hundido ♪ 1056 01:35:05,672 --> 01:35:09,440 ♪ Todo lo que haces y No siempre es perfecto ♪ 1057 01:35:09,442 --> 01:35:14,448 ♪ Empezaré de nuevo Y podemos hacerlo de nuevo ♪ 1058 01:35:15,549 --> 01:35:20,554 ♪ No importa a dónde vayamos, O lo que hacemos ♪ 1059 01:35:20,986 --> 01:35:25,322 ♪ Es mejor cuando te tengo 1060 01:35:25,324 --> 01:35:29,427 ♪ Para hacer pasar los días Tenemos tiempo ♪ 1061 01:35:29,429 --> 01:35:32,963 ♪ Tengo suerte Me quedé atrapado contigo ♪ 1062 01:35:32,965 --> 01:35:38,102 ♪ No importa a dónde vayamos O lo que hacemos ♪ 1063 01:35:38,104 --> 01:35:43,110 ♪ Es mejor cuando te tengo Para hacer pasar los días ♪ 1064 01:35:44,511 --> 01:35:49,515 ♪ Tenemos tiempo, tengo suerte. Me quedé atrapado contigo ♪